Skip to main content

Possible online services disruption due to Internet related outage

A worldwide technology outage is causing disruption to some State of Illinois online systems.  We are aware of this issue and are diligently working on restoration.

Zgłaszanie krzywdzenia i zaniedbywania dzieci

Ochrona dziecka

DCFS ponosi główną odpowiedzialność za ochronę dzieci poprzez dochodzenie w sprawie podejrzenia nadużycia lub zaniedbania ze strony rodziców i innych opiekunów cieszących się zaufaniem lub autorytetem nad dzieckiem.

Zadzwoń na całodobową infolinię ds. krzywdzenia dzieci pod numer 800-25-ABUSE (800-252-2873), jeśli podejrzewasz, że dziecko zostało skrzywdzone lub jest zagrożone krzywdą lub zaniedbaniem. Jeśli uważasz, że dziecku grozi bezpośrednie niebezpieczeństwo, najpierw zadzwoń pod numer 911. Twoja poufna rozmowa nie tylko upewni się, że dziecko jest bezpieczne, ale także pomoże zapewnić rodzinie dziecka usługi, których potrzebują, aby zapewnić bezpieczny, kochający i opiekuńczy dom.

W sytuacjach innych niż nagłe każdy może zgłosić podejrzenie znęcania się nad dzieckiem lub zaniedbania, korzystając z nowego internetowego systemu zgłaszania . 

Pobierz plakat Ochrona dzieci w języku angielskim , hiszpańskim , polskim i arabskim .

Czym jest maltretowanie i zaniedbywanie dzieci?
Krzywdzenie dzieci to znęcanie się nad dzieckiem w wieku poniżej 18 lat przez: 

  • Rodzic lub ich romantyczny partner;
  • Najbliższy krewny lub ktoś mieszkający w ich domu;
  • Opiekun, taki jak opiekunka do dziecka lub pracownik opieki dziennej; lub
  • Każda osoba odpowiedzialna za dobro dziecka, np. pracownik służby zdrowia, pedagog, trener lub wolontariusz programu młodzieżowego.

Złe traktowanie może spowodować obrażenia lub narazić dziecko na poważne ryzyko obrażeń. Znęcanie się nad dziećmi może mieć charakter fizyczny (np. siniaki lub złamania kości), seksualne (np. pieszczoty lub kazirodztwo) lub psychiczne (uszkodzenia emocjonalne lub choroba psychiczna).

Zaniedbanie to niespełnienie przez rodzica lub opiekuna „minimalnych standardów rodzicielskich” w zakresie zapewnienia odpowiedniego nadzoru, jedzenia, odzieży, opieki medycznej, schronienia lub innych podstawowych potrzeb.

Zgłaszanie maltretowania i zaniedbywania dzieci
Jeśli podejrzewasz znęcanie się lub zaniedbywanie, masz społeczny obowiązek zgłosić to na infolinię. Ponadto prawo stanowe wymaga, aby większość specjalistów w dziedzinie edukacji, opieki zdrowotnej, organów ścigania i opieki społecznej zgłaszała podejrzenia zaniedbań lub nadużyć. Osoby te nazywane są Obowiązkowymi Reporterami.

Obowiązkowi reporterzy obejmują:

• lekarze

• asystenci lekarza

• psychiatrzy, chirurdzy

• mieszkańców

• stażyści

• dentyści

• higienistki stomatologiczne

• lekarze sądowi

• patolodzy

• osteopaci

• koronerzy

• Praktycy Chrześcijańskiej Nauki

• kręgarze

• podiatrzy

• zarejestrowane i licencjonowane pielęgniarki praktyczne

• ratownicy medyczni

• administratorzy szpitala i inny personel zajmujący się opieką badawczą lub leczeniem pacjentów

• nauczyciele

• personel szkolny

• rzecznicy wychowawcy przydzieleni dziecku zgodnie z Kodeksem Szkolnym

• dyrektorzy i asystenci personelu żłobków i przedszkoli,

• pracownicy opieki nad dziećmi

• wagarowicze

• kuratorzy

• funkcjonariuszy organów ścigania

• funkcjonariusze kontroli zwierząt

• personel terenowy Departamentów Opieki nad Dziećmi i Rodziną, Zdrowia Publicznego, Pomocy Publicznej, Opieki Społecznej (działający jako następca Departamentu Usług Rehabilitacji Zdrowia Psychicznego i Rozwojowych lub Pomocy Publicznej), Więziennictwa i Praw Człowieka

Na liście znajdują się również: przełożeni i administratorzy pomocy ogólnej w ramach Illinois Public Aid Code. Inni upoważnieni reporterzy to pracownicy socjalni, administratorzy usług socjalnych, personel zajmujący się leczeniem uzależnień, personel zajmujący się programami przemocy domowej, personel linii kryzysowej lub gorącej linii, rodzice zastępczy, osoby prowadzące dom, personel programów rekreacyjnych lub placówek, zarejestrowani psycholodzy i asystenci pracujący pod bezpośrednim nadzorem psychologa .

Powyższa lista nie jest wyczerpująca; pełna lista wszystkich upoważnionych reporterów znajduje się w Ustawie o zgłaszaniu przypadków wykorzystywania i zaniedbywania dzieci.

 


Każdy może zgłosić podejrzenie znęcania się nad dzieckiem lub zaniedbania, korzystając z 
internetowego systemu zgłaszania ; lub dzwoniąc pod numer 1-800-25-ABUSE w sytuacji awaryjnej.


Pobierz plakat dotyczący raportowania online w formacie PDF: 8,5 x 11 lub 11 x 17 .

Uprawnieni zgłaszający są zobowiązani do wypełnienia formularza CANTS 4 lub CANTS 5 i przesłania go pocztą elektroniczną do DCFS w celu potwierdzenia zgłoszenia nadużycia/zaniedbania.

Aby pomóc upoważnionym reporterom zrozumieć ich kluczową rolę w ochronie dzieci poprzez rozpoznawanie i zgłaszanie krzywdzenia dzieci, DCFS organizuje szkolenie online zatytułowane Rozpoznawanie i zgłaszanie krzywdzenia dzieci: szkolenie dla upoważnionych reporterów , dostępne 24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu.

Aby uzyskać więcej informacji na temat wytycznych dla upoważnionych reporterów w stanie Illinois, przeczytaj Mandated Reporter Manual w języku angielskim lub en español .

Prawo stanowe chroni poufność wszystkich reporterów, a Twoje imię i nazwisko nigdy nie zostanie ujawnione. Nadal możesz zdecydować się na anonimowe zgłoszenie, ale brak możliwości skontaktowania się z Tobą przez śledczych w celu uzyskania dodatkowych informacji może utrudnić nasze dochodzenie i bezpieczeństwo dziecka. Prawo chroni Cię przed odpowiedzialnością cywilną za każde połączenie wykonane w dobrej wierze.

Co zrobić, jeśli nie jestem absolutnie pewien, czy dochodzi do nadużyć?
Niestety, aż 70 procent przypadków krzywdzenia dzieci nie jest zgłaszanych, a dziecko mówi średnio siedmiu dorosłym, że jest maltretowane lub zaniedbywane, zanim zostanie złożone zgłoszenie. Każde opóźnienie w zgłoszeniu podejrzenia nadużycia lub zaniedbania zwiększa prawdopodobieństwo, że nadużycie stanie się poważniejsze, a nawet śmiertelne, i że sprawca będzie znęcał się nad kolejnymi dziećmi. Ufając własnym zmysłom, zdrowemu rozsądkowi i instynktowi oraz dzwoniąc na infolinię zawsze, gdy podejrzewasz, że dziecko zostało skrzywdzone lub jest zagrożone krzywdą, możesz zapewnić dziecku bezpieczeństwo i zapewnić jego rodzinie potrzebną pomoc.

Aby zapobiec niepotrzebnym dochodzeniom, telefony na infolinię są sprawdzane przez przeszkolonych pracowników socjalnych w celu ustalenia, czy uzasadniają dochodzenie w sprawie nadużycia lub zaniedbania. Z ponad miliona telefonów na infolinię otrzymanych w ciągu ostatnich czterech lat, tylko około jedna czwarta zakończyła się formalnym raportem i dochodzeniem. Wiele wezwań, które nie prowadzą do dochodzenia, jest często kierowanych do skierowań, które łączą rodziny z programami społecznościowymi mającymi na celu zapobieganie nadużyciom. Kiedy dochodzi do formalnych dochodzeń, tylko cztery procent skutkuje usunięciem dzieci z domów.

W większości przypadków, w których wskazane jest nadużycie lub zaniedbanie, DCFS jest w stanie zapewnić rodzinie usługi, które pozwalają dziecku bezpiecznie pozostać w domu, pod warunkiem, że nadużycie lub zaniedbanie zostanie zgłoszone na oddziale wystarczająco wcześnie, aby interweniować.

Aby uzyskać więcej informacji na temat wskazówek dotyczących zgłaszania krzywdzenia lub zaniedbywania dzieci, przeczytaj broszurę Care Enough to Call w języku angielskimespañolpolskim lub chińskim (中国) .

Prawo stanu Illinois wzywa również DCFS, we współpracy z władzami szkolnymi, do rozprowadzania plakatów w szkołach stanu Illinois, aby poinformować dzieci, gdzie mogą zwrócić się o pomoc. Pobierz plakaty Nie jesteś sam w języku angielskim lub en español, aby uzyskać więcej informacji.

Personel szkolny może również wydrukować plakat upoważnionego reportera dla szkół i umieścić go w miejscach o dużym natężeniu ruchu w budynkach szkolnych jako przypomnienie wszystkim nauczycielom, administratorom, członkom rady szkolnej i innym pracownikom szkoły, że są oni prawnie zobowiązani do zgłaszania podejrzeń znęcania się nad dziećmi lub zaniedbanie.

Dodatkowe zasoby: Plakat upoważnionego reportera – Plakat upoważnionego reportera
pracownika socjalnego – Plakat
upoważnionego reportera edukacyjnego – Plakat
upoważnionego reportera policji – Plakat
upoważnionego reportera medycznego
– Duchowieństwo


Uwaga: każda osoba, która świadomie przesyła fałszywe zgłoszenie do departamentu, popełnia przestępstwo zakłócania porządku zgodnie z paragrafem (a)(7) paragrafu 26-1 kodeksu karnego z 2012 roku. Naruszenie tego paragrafu jest przestępstwem klasy 4. " (Źródło: PA 97-189, wyd. 7-22-11; 97-1150, wyd. 1-25-13.)

Footer