Pomoc finansowa

​Program Pomocy Mieszkaniowej dla Młodzieży

Jeżeli jesteś obecnie lub w przeszłości byłeś młodocianym objętym opieką Departamentu ds. usług dla dzieci i rodziny stanu Illinois, DCFS może udzielić Ci pomocy pieniężnej, aby pomóc Ci w osiągnięciu lub utrzymaniu stabilizacji mieszkaniowej.

Pomoc finansowa uzależniona jest od Twojej sytuacji. Pomoc finansowa może być przyznana z następujących powodów:

• Kaucja mieszkaniowa
• Czynsz (ograniczone okoliczności)
• Łóżka dla Ciebie i Twoich dzieci
• Aktualne rachunki za media lub kaucje za media
• Sprzęt AGD i RTV
• Częściowe dofinansowanie do mieszkania przez okres jednego roku po zamknięciu sprawy. Zanim otrzymasz częściowe dofinansowanie do mieszkania, sprawa DCFS musi zostać zamknięta. (koszty mieszkaniowe muszą przekraczać 30 procent dochodu, a pomoc nie może być kontynuowana po ukończeniu 21 roku życia)
• Inne elementy niezbędne do uniknięcia kryzysu lub zarządzania nim.

Młodzież otrzymująca pomoc finansową musi spełniać wszystkie cztery z poniższych kryteriów:

• Mieć ukończone 18 lat i mniej niż 21 lat; oraz

• Prawnie odpowiada za nią DCFS i jest gotowa do zamknięcia sprawy lub wyszła spod opieki DCFS. (Uwaga: Młodzież, która przekazana do adopcji lub została objęta dofinansowaną opieką, NIE kwalifikuje się do pomocy finansowej); oraz

• Jeżeli wypełnione zostało oświadczenie budżetowe (formularz CFS 370-5C), w którym wykazuje, że przy pomocy dotacji i wszystkich innych dochodów będzie w stanie pokryć wszystkie pozostałe koszty utrzymania (np. mieszkanie, media, odzież, żywność); oraz

• Potrzebuje pomocy finansowej w celu uzyskania lub utrzymania stabilnego mieszkania.

Więcej informacji można znaleźć w arkuszu ze wskazówkami dotyczącymi pomocy mieszkaniowej dla młodzieży(hiszpański) oraz w broszurze  w języku angielskim  lub hiszpańskim.

Program pomocy finansowej Norman
Program pomocy finansowej Norman pomaga rodzinom, które mają otwartą sprawę w DCFS. Jeżeli masz dzieci, które są zagrożone umieszczeniem w placówce opieki DCFS lub nie mogą wrócić do domu, a nie stać Cię na zakup rzeczy potrzebnej do opieki nad dzieckiem, DCFS może pomóc Ci w pokryciu kosztów:

• Kaucji
• Zaległości czynszowych
• Zaległości w opłatach za media
• Łóżek dla dzieci
• Innych przedmiotów potrzebnych do zapobieżenia umieszczeniu dziecka w placówce lub do umożliwienia powrotu dziecka do domu

Program nie zapewnia stałego dofinansowania mieszkania ani dodatkowego dochodu.

Fundusze Zapobiegania Bezdomności (Homeless Prevention Funds, HPF)
Departament Usług Społecznych stanu Illinois (Illinois Department of Human Services, IDHS) zapewnia fundusze dla agencji lokalnych w celu zapewnienia pomocy finansowej osobom bezdomnym lub zagrożonym bezdomnością. Fundusz HPF jest zwykle wykorzystywany do opłacania kaucji, czynszu i zaległych opłat za media. W przypadku ubiegania się o świadczenia z funduszu HPF prawdopodobnie konieczne będzie wykazanie, w jaki sposób będzie się płacić przyszłe rachunki. Aby zakwalifikować się, konieczne może być udowodnienie źródła i wysokości miesięcznego dochodu.

Aby znaleźć dostawcę usług w swoim regionie:

• Mieszkańcy Chicago: proszę zadzwonić pod numer 311
• Mieszkańcy przedmieść powiatu Cook: proszę zadzwonić pod numer 877-426-6515
• Wszystkie pozostałe powiaty: proszę odwiedzić stronę internetową IDHS
  

LIHEAP (Program Pomocy Energetycznej dla Domów o Niskich Dochodach, Low Income Home Energy Assistance Program)
LIHEAP pomaga osobom o niższych dochodach w opłacaniu rachunków za media. W stanie Illinois program LIHEAP rozpoczyna się każdego roku 1 listopada. Ważne jest, aby co roku składać wnioski jak najwcześniej i nigdy nie zalegać z opłatami za media. Aby złożyć wniosek, należy skontaktować się z Agencją działań wspólnotowych w swojej okolicy w celu umówienia się na spotkanie.

Programy oferowane przez przedsiębiorstwa użyteczności publicznej
Przedsiębiorstwa użyteczności publicznej również oferują pomoc. Możesz otrzymać fundusze z tych programów jako dodatek do wszystkich funduszy LIHEAP, które możesz otrzymać. Aby dowiedzieć się więcej o tych programach, zadzwoń do swojego zakładu energetycznego lub odwiedź jego stronę internetową:

• Ameren Illinois – Warm Neighbors, Cool Friends: Zadzwoń pod numer 888-690-5700 lub kliknij tutaj
• Com Ed Residential Special Hardship Fund: Zadzwoń pod numer 800-334-7661 lub kliknij tutaj
• Nicor Gas Sharing Program: Zadzwoń pod numer 888-642-6748 lub kliknij tutaj
• North Shore Gas – Share the Warmth: Zadzwoń pod numer 866-556-6004 lub kliknij tutaj
• Peoples Gas – Share the Warmth: Zadzwoń pod numer 866-556-6001 lub kliknij tutaj.
  

Potrzebujesz pomocy lub chcesz dowiedzieć się więcej?
Podręcznik poświęcony zagadnieniom mieszkalnictwa w stanie Illinois (Illinois Housing Handbook), dostępny w języku angielskim i hiszpańskim, zawiera wiele informacji, które ułatwią uzyskanie i utrzymanie mieszkania, zwłaszcza dla osób wynajmujących je po raz pierwszy.