Prawach młodzieży objętej opieką

Każdy ma prawo do godności, uczciwości i szacunku. Jeżeli jesteś obecnie lub w przeszłości byłeś młodocianym objętym opieką Departamentu ds. usług dla dzieci i rodziny stanu Illinois, DCFS może udzielić Ci pomocy pieniężnej, aby pomóc Ci w osiągnięciu lub utrzymaniu stabilizacji mieszkaniowej.

Rodziny objęte opieką DCFS mają prawo do:

• Ochrony przed krzywdzeniem, wykorzystywaniem i/lub zaniedbywaniem fizycznym, emocjonalnym oraz seksualnym;
• Informacji, z jakiego powodu znajdujesz się pod opieką DCFS i dlaczego nadal pozostajesz pod opieką DCFS;
• Uczestnictwa w decyzjach dotyczących twojej osoby i twojej przyszłości;
• Umieszczenia pod opieką DCFS zgodnie z twoimi potrzebami;
• Umieszczenia w placówce wraz z rodzeństwem, jeżeli jest to możliwe i jeżeli DCFS uzna, że leży to w twoim dobrze pojętym interesie;
• Rozmawiania z rodzicami, braćmi, siostrami, krewnymi i innymi ważnymi dla ciebie osoby oraz ich odwiedzania, chyba że sędzia lub twój opiekun prawny uzna, że nie leży to w twoim dobrze pojętym interesie;
• Zwrócenia się o pomoc, jeżeli odniesiesz wrażenie, że podejmowane decyzje nie są dla ciebie najlepsze;
• Odwiedzin opiekuna prawnego co najmniej raz w miesiącu;
• Wysłuchania, szacunku i poważnego traktowania;
• Niezbędnej pomocy lekarskiej, czyli m.in. regularnych badań lekarskich, stomatologicznych oraz okulistycznych;
• Chodzenia do szkoły;
• Uczestnictwa w zajęciach szkolnych, religijnych, kulturalnych i innych;
• Planu stałego miejsca zamieszkania po opuszczeniu opieki DCFS oraz uczestniczenia w tworzeniu tego planu i udziału w jego realizacji; oraz
• Otrzymywania dostatecznej ilości jedzenia i odzieży, a także miesięcznego kieszonkowego na wydatki osobiste.

Masz prawo do reprezentacji w sądzie. Obejmuje to:

• Rodziny objęte opieką DCFS mają prawo do:
• W sądzie będzie cię reprezentował opiekun prawny (GAL), a nie rodzice, DCFS czy sąd. GAL dba o to, aby był brany pod uwagę twój najlepiej pojęty interes, gdy sędzia podejmuje decyzje, które będą miały wpływ na ciebie i twoją przyszłość;
• Masz prawo do rozmowy z pełnomocnikiem sądowym w każdej chwili, gdy uznasz, że zachodzi taka potrzeba;
• Możesz skorzystać z pomocy tłumacza w razie problemów ze słyszeniem lub rozumieniem języka angielskiego;
• Obecni w sądzie powinni ci okazywać taką samą zawodową uprzejmość, jaką okazują dorosłym. Masz prawo do tego, aby twoje obawy i opinie zostały wysłuchane;
• Żadne słowa ani działania jakiejkolwiek osoby w systemie sądowym nie powinny wzbudzać u ciebie dyskomfortu; i
• Możesz zadawać pytania i możesz je zadawać dopóki nie będziesz mieć pełnej jasności, co się dzieje.

Rodziny objęte opieką DCFS mają obowiązek:

• Powiedzieć swojemu opiekunowi prawnemu lub rodzicowi zastępczemu, lub innemu opiekunowi, gdy sprawy nie idą po twojej myśli;
• Powiedzieć opiekunowi lub zaufanej osobie dorosłej, gdy czujesz, że grozi ci maltretowanie lub zaniedbywanie;
• Szkoła średnia i dalsza edukacja
• Uczestniczenia w procesie aktualizacji planu usług w przypadku zmiany potrzeb; oraz

Potrzebujesz pomocy lub chcesz dowiedzieć się więcej?

• Broszura dotycząca procesu odwoławczego w języku  angielskim, hiszpańskim lub francuskim
• Nieletni są ofiarami, nie przestępcami plakat w języku  angielskim  i en español
• Plakat „Prawa i obowiązki klientów” w języku angielskim lub hiszpańskim
• Broszura dotycząca dekretu o zgodzie z Burgos w języku angielskim lub hiszpańskim

Formularze rejestracji wyborców (zgodnie z (10 ILCS 5/1A 17))

Stanowa Komisja Wyborcza Illinois 
Harmonogram wyborów i terminy rejestracji
Wniosek o rejestrację wyborców online w stanie Illinois
Formularz rejestracyjny dla wyborców stanu Illinois (angielski)
Formularz rejestracyjny dla wyborców stanu Illinois (język hiszpański)