Skip to main content

Encontrar un lugar para vivir

Hay diferentes maneras de comenzar la búsqueda de un lugar para vivir. Hable con personas que conozca, busque en Internet, revise los periódicos de su localidad o camine por un barrio que le guste y esté atento a los carteles de "En Alquiler". ILHousingSearch.org es un recurso gratuito que usted puede usar para encontrar propiedades en alquiler en todo Illinois.

Un factor importante a tener en cuenta al buscar una vivienda es la ubicación. Si un apartamento tiene estacionamiento cómodo y está cerca de su trabajo, de medios de transporte público, de sus amigos y de otras necesidades como tiendas de comestibles, farmacias y lavanderías, usted ahorrará tiempo y dinero.

Cuando encuentre un apartamento que le gustaría visitar, haga una lista de preguntas importantes y llame al arrendador. Hacer las preguntas correctas en una primera instancia lo ayudará a acotar la lista eliminando los apartamentos que no cuenten con todo lo que usted busca.

Las preguntas que pueden responderse por teléfono incluyen las siguientes:

  • ¿Cuánto cuesta el alquiler?
  • ¿Qué servicios públicos están incluidos en el alquiler (gas para cocinar, electricidad, calefacción, agua, televisión por cable, Internet)?
  • ¿Cobra una tarifa de solicitud, una tarifa de mudanza y/o un depósito de garantía y cuál es el monto?
  • ¿Qué cantidad de habitaciones/dormitorios tiene?
  • ¿Acepta mascotas?
  • ¿Hay utensilios de cocina en la vivienda?
  • ¿Hay lavadora y secadora en el edificio y, en caso afirmativo, cuánto cuestan?
  • ¿Puedo fumar en la unidad?
  • ¿Hay cable o Internet en la vivienda? En caso afirmativo, ¿hay que pagar alguna tarifa adicional por ellos?

Si después de conversar con el arrendador, usted todavía está interesado en el apartamento, el siguiente paso es programar una visita. Siempre visite la unidad que usted alquilará antes de firmar el contrato de alquiler. Complete una lista de control de inspección durante su visita al apartamento.

Programa de asistencia de vivienda para jóvenes (Youth Housing Assistance Program, YHAP):
el DCFS ofrece el YHAP a los jóvenes que superaron la edad para estar bajo el cuidado del DCFS, o que están a seis meses de quedar fuera del cuidado pero que todavía no cumplieron los 21 años de edad. El programa también está destinado a algunos jóvenes que fueron adoptados (o colocados en un hogar de tutela subsidiada) luego de haber cumplido 16 años de edad. El programa ofrece:

  • Asesoramiento de vivienda para ayudar a los jóvenes a encontrar y mantener una vivienda
  • La Asistencia en efectivo puede ser autorizada para ayudar a pagar los artículos necesarios para encontrar y mantener una vivienda económicamente inaccesible para el joven
  • Un subsidio parcial de vivienda para jóvenes que han superado la edad para acceder al cuidado del DCFS pero que aún no han cumplido los 21 años.

Programa de Asesoramiento de Vivienda Norman
Si usted tiene un caso abierto ante el DCFS y tiene un hijo que está en peligro de ser colocado bajo la tutela del DCFS, o que no puede volver al hogar con posterioridad a la tutela del DCFS debido a su problema de vivienda, el DCFS puede ayudarlo a buscar una vivienda. Su trabajador de bienestar infantil puede derivarlo al Programa de Asesoramiento de Vivienda Norman. Estos servicios de asesoramiento de vivienda pueden incluir, entre otros:

  • Educación para ayudarlo a buscar una vivienda
  • Listas de apartamentos
  • Asistencia para postularse a una vivienda
  • Consejos sobre derechos de inquilinos y presupuestos

Ley de Vivienda Justa (Anti-discriminación)
Las leyes estatales y federales prohíben la discriminación en la vivienda. Si usted cree que violaron sus derechos civiles, comuníquese con el Departamento de Derechos Humanos de Illinois al 312-814-6229, o por correo electrónico a IDHR.FairHousing@illinois.gov.

¿Necesita ayuda o quiere saber más?
El Manual de Vivienda de Illinois (Illinois Housing Handbook), disponible in English y en español, brinda una gran cantidad de información para ayudar a que encontrar y conservar una vivienda sea más sencillo y menos confuso, en especial para aquellas personas que alquilan por primera vez.

Footer