Servicios para personas sin hogar

Los servicios de Defensoría de Vivienda asisten a los jóvenes a obtener y/o mantener una vivienda estable. Los servicios incluyen:

• Asistencia para asegurar una vivienda asequible.
• Educación para consumidores.
• Asesoría presupuestaria.
• Enlaces con recursos basados en la comunidad (es decir, asistencia con servicios públicos, vestimenta y alimentos)
• Servicios de seguimiento durante un mínimo de tres meses después de asegurar una vivienda adecuada.

Nota: La Defensoría de Vivienda no incluye ningún dinero.

El joven que recibe los servicios de promoción de vivienda debe cumplir con los tres de los siguientes criterios:

• Tener por lo menos 17½ años y menos de 21 años de edad; y

• Ser responsabilidad legal del DCFS dentro de los seis meses de cierre del caso, o que haya salido del cuidado de Departamento de Servicios para Niños y Familias de Illinois por su edad; (Nota: Los jóvenes que ingresaron en adopción o tutela subsidiada después de su cumpleaños número 14 también son elegibles.); y

• Tener un ingreso que sea suficiente para cubrir los costos de alquiler y servicios públicos; o estar trabajando para obtener esos ingresos. (Mientras que la abogacía de la vivienda puede comenzar antes de que los ingresos estén en su lugar, es muy poco probable que el joven sea capaz de conseguir una vivienda sin ingresos suficientes. Los defensores de la vivienda a menudo pueden ayudar con el empleo.)

Para obtener más información sobre el programa, los jóvenes que han estado alguna vez al cuidado del DCFS deben contactarse con el coordinador del Programa de Asistencia de Vivienda para Jóvenes al 312-328-2159. Lea el manual Get Goal'd (Consiga sus objetivos) para obtener más información sobre YHAP y otros servicios que el DCFS ofrece a los jóvenes que dejan de estar a su cuidado.

Organizaciones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano Continuum of Care (CoC) de los EE. UU.
La mayoría de los servicios para las personas sin hogar, los alojamientos temporales y los refugios de emergencia para pasar la noche son organizados por organizaciones locales de CoC. Para encontrar CoC en su área, haga clic aquí.

Refugios
Los refugios de emergencia están abiertos las 24 horas del día, los siete días de la semana y proporcionan un lugar inmediato para alojarse, comer y dormir. La duración de la estadía varía según el refugio, pero por lo general es de corta duración. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. mantiene una lista de refugios en Illinois aquí.

Los refugios transitorios permiten que las personas permanezcan en el programa hasta un máximo de 12 meses. Los huéspedes trabajan junto a un gestor del caso quien los ayuda a conectarse con los servicios que necesitan para ganar estabilidad, encontrar una vivienda permanente y los medios para mantenerla. La mejor manera de encontrar una opción de alojamiento transitorio es contactándose con su organización de CoC local. 

Agencias para jóvenes sin hogar
El Departamento de Servicios Humanos de Illinois ofrece servicios para ayudar a los jóvenes sin hogar o para evitar que se queden sin hogar. Estos servicios incluyen alojamiento, programas de manutención transitoria y programas de extensión comunitaria. Los jóvenes de 14 a 20 años pueden acceder a servicios, incluidos administración de casos, alimentos, ropa, capacitación en habilidades para la vida, educación y servicios laborales. Para encontrar un proveedor cerca de su zona, haga clic aquí.

¿Necesita ayuda o desea saber más?
El Illinois Housing Handbook (Manual de vivienda de Illinois), disponible in inglés y en español, proporciona una gran cantidad de información para ayudar a que la obtención y conservación de la vivienda sea más fácil y menos confusa, especialmente para aquellas personas que alquilan por primera vez.